Merkel mondta is, meg nem is

Angela Merkel nem egészen azt mondta a 19-én Orbán Viktorral tartott sajtótájékoztatóján, amit számos magyar sajtóorgánum írt, hanem a következőt mondta:

„Először is természetesen a bilaterális kapcsolatainkat vettük szemügyre. Itt fontos hangsúlyozni, hogy valóban nagy a kereskedelmi forgalmunk, és hogy Magyarországon sok német vállalatnak közvetlen beruházása működik, nem utolsó sorban ezeknek a cégeknek a javára, vagyis ebből Németország is profitál.

A kereskedelmi mérleg nem csupán 55 milliárd euró, hanem kiegyensúlyozott is, és fontos hangsúlyozni, hogy ez annyit tesz: a két gazdaság már erősen összefonódott. Ha a kohéziós és a strukturális alapokról beszélünk, el kell mondani, hogy ezek célja az EU-n belüli konvergencia elősegítése.  És ha megnézzük Magyarország gazdasági növekedési adatait, akkor látjuk, hogy Magyarország ezt a pénzt valóban úgy használja fel, hogy az embereknek is javára váljon. Németország örül, hogy munkahelyekkel része lehet ebben.”  

Ez a Die Welt hírműsorának a youtube-ra feltett élő közvetítésében hallható 18.35-től.