Petepite – sikerregényből komédia
A Petepitét, Nógrádi Gábor IBBY díjas regényét elérte a sikerregények sorsa: családi komédia készült belőle.
Húsz éve kapta meg az IBBY nemzetközi díját Nógrádi Gábor Petepite című regénye, amely azóta bekerült az általános iskolai tankönyvekbe és számos kiadásban, csaknem nyolcvanezer példányban jelent meg a Móra Kiadónál.
A Petepitét elérte a sikerregények sorsa: családi komédia készült belőle. Az író szerint, természetesen egy színdarab úgy viszonyul az alapműhöz, mint az Újházi tyúkhúsleves az alapanyagokhoz, ami persze, mint minden példa, sántít, de tény, hogy a Petepite komédiában sokkal több a fűszer, a humor, mint a regényben. És meghökkentő módon, a színpadon még a mesterséges intelligencia is megjelenik.
De miért csak húsz év után készült el a komédia? – kérdeztük Nógrádi Gábort. – Még a Petepite párjaként megjelent Az anyu én vagyok című regényből készült zenés játékot is már tíz éve, hogy bemutatták Zalaegerszegen, Veszprémben és Nyíregyházán.
Talán meg fognak mosolyogni, de valójában valamiféle lelki oka volt, hogy eddig nem dramatizáltam a regényt. Akik a történetet ismerik, azt gondolják, hogy ez a sztori apa és fia testcseréjéről szól. Nos, természetesen elsősorban arról. De a háttérben ott van a szomszéd Kata, aki a mese végén igen fontos szerepet kap: az elhunyt feleség és anya helyére lép. És itt és most el kell mondanom valamit, amiről eddig nemigen beszéltem. Édesanyámat, akinek mindent köszönhetek, még az írói létemet is, nagyon korán elvesztettem. Ha valaki majd egyszer elemzi az ötven könyvemet meg a verseimet, akkor rájön, hogy közvetve, közvetlenül mindig róla írtam, az elvesztéséről, és a történetekben való megtalálásáról. A Petepitében például az említett Kata, nevében is, kinézetében is teljesen az édesanyám. Úgy éreztem, ha komédiát írok a regényből, a burleszk elemekben el fog veszni az a drámai vonulat, amit Kata vitt a regénybe. Szóval, húsz év kellett, hogy megtaláljam az egyensúlyt a percenként csattanó bohózati poénok és a hiányzó anya drámája, meg Kata szerepe között. Megjegyzem, készülő, talán utolsó regényem, ha elkészül, tökéletes összefoglalása lesz elhunyt anyámhoz való viszonyomnak. De erről többet még a családtagjaim sem tudnak.
A Petepite komédia után több színház érdeklődik, köztük a legjobb ifjúsági darabokat is bemutató teátrum, de még nem lehet tudni, mikor és hol lesz az ősbemutató.
Petepite – a regény
Az anyu én vagyok Zalaegerszegen (Pap Lujza, Andics Tibor, Kováts Dóra)
