Egy pávatáncoshoz
Ismét bebizonyosodott a régi szólás igazsága, amely szerint „nincs új a nap alatt”. Döbbenten olvastuk újságíró kollégánk, Aczél Gábor fölfedezését: az 1844-ben született német filozófus, Friedrich Nietzsche – magyarul 1905-ben megjelent – talán legismertebb művéből, az Imígyen szóla Zarathustrából – a kötet 343-346. oldaláról – a kiemelésekkel együtt, szó szerint kimásolt részletet. A mű megjelenése óta eltelt több mint száz év, és ha eltekintünk a szóhasználat és a helyesírás változásaitól, minden mondata olyan, mintha a szerző napjaink Magyarországának Bölcs Vezéréről írta volna…
Te pávák pávája, hiúság tengere, MIT játszol előttem, te tetőtől-talpig komédiás! Hamis vagy: mit beszélsz te – igazságról? Lehet, hogy csalafintábbakat is megcsalál. Én nem vagyok résen a csalafurdiak ellen; kell, hogy vigyázatlan legyek. Neked viszont – KELL csalnod: úgy ismerlek. Neked mindig két-három, négy- és ötértelműnek kell lenned! Te gonosz pénzhamisító, miképpen cselekedhetnél mást! Még a betegséged is kendőznéd, ha orvosodnak mez nélkül mutatkoznál. Ép így kendőzéd előttem hazugságodat, mondván: „csak játékot űzék ezzel!”
Jól átlátok rajtad: varázslója lettél mindeneknek, de magad ellenében már nem maradt hazugságod és cseleiden megtört a bűbáj! Utálatot arattál, egyetlen igazságodul. Egy íz sincs rajtad már valódi, hanemha a szád: vagyis az utálat, amely a szádon tapad...
Becsületedre válik, hogy nagyságra törekedtél, de ez el is árul téged. Nem VAGY nagy...
Én magam persze – én még nem láték nagy embert. Ami nagy, azt fölfedezni még a legfinomabbak szeme is durva manapság. A csőcselék birodalmát éljük. Már nem egyet találék, aki terpeszkedett és fuvalkodott és a nép kiáltá: „Íme, nagy ember!” De mit használ minden fujtató! Végzetére is kiillan belőle a szél. Végezetre szétpukkad a béka, mely nagyon fölfútta magát: a szél kiillan belőle. Puffadt hasút hasba szúrni derék mulatság!
Halljátok azt, fiúk!
A „ma” a csőcselék: avagy ki TUDJA még, mi a nagy, mi a kicsi! Ki keresett – és talált itt nagyságot. Csak a bolond: bolondnak bolond a szerencséje...
Ki TANÍTOTT VALA erre? Ma volna ennek az ideje?
